中式建筑的很多方面已经无法满足现代社会的需要，酒店建筑作为一个经营活动的载体，首先要满足现代人生活和生产的需要，然而好的传统要继承、要弘扬、更要发展、要创新。要对传统建筑进行现代化改造，以满足酒店经营的需要，主要可以体现在以下两个方面：

    1、采用现代建筑技术和材料：放弃以砖木为主要建筑材料的土木结构，采用现代建筑技术和建筑材料，在外墙装饰中采用一些仿古技术就可以达到很好的效果。既能避免传统建筑的安全隐患，又可以保证灵活的内部布局，同时还降低了建筑成本。

    2、重点在于中式传统建筑风格和符号的发掘：酒店建筑不需要也不能修建成原汁原味的仿古建筑，要将中式建筑的典型符号，如中式曲面的屋顶、门窗格、中式家具、宫灯、中国红色彩等巧妙的应用于酒店建筑的外部造型与内部装修中，可以起到事半功倍的效果。设计中要考虑的因素：1、地域因素

    不同地区拥有不同的自然环境、人文环境、民俗风情，形成了不同地域风格的特色中式建筑。酒店的建筑风格要与当地历史文化和地域特色紧密结合，否则会给人以无源之水、无本之木的感觉。

2、民族因素

    这主要是针对少数民族地区而言。众所周知，中国是一个多民族的国家，每一个少数民族都有它特有的建筑风格，民族特色建筑也是吸引游客的重要资源。如果能够合理而巧妙的运用这些风格元素，就会给酒店带来很多与众不同的特色。当然还有一种方式是将其他民族的建筑风格引入本地，具体如何要根据目标市场来确定。

3、环境因素

    酒店的建筑风格要与周围环境协调一致。就是要将这种中式酒店的建筑风格融入到周围的环境中去，使人不感到另类和突兀。在现代摩天大楼林立的区域内建造中式建筑风格不是一个明智的选择，这也是为什么中国国内少数中式建筑多出现在风景区或者历史文化名城的原因。

4、客源因素

    划分主要客源市场，针对目标群体设计合理的营销方案，这是现代营销手段中最基本的步骤，也是建设中式建筑风格的酒店的前提因素。只有清楚的知道顾客喜欢什么、想要什么，才能为顾客提供具有吸引力和竞争力的产品。这些理念对于酒店同样适用。

5、安全因素

    中式传统建筑当中大量的使用木材，既不环保，又会存在安全隐患。所以，中式建筑风格的酒店的材料选择要慎重，既要体现出中式建筑风格，又要符合安全要求。可以用钢筋混凝土的框架结构来替代传统的土木式结构；可以用高分子、外墙保温材料对陶瓦、墙砖进行更新；可以用防木制品的家具来替换实木制的桌椅板凳等等。